初挽:“刀先生,我们主要面对西方市场,我觉得你更了解吧,你来取。”
刀鹤兮:“未必要迎合西方口味,既然是要中国瓷器,那就原汁原味地道中国风就是了。”
初挽:“有道理,所以你来取。”
刀鹤兮默了很久,才道:“用你的名字就不错,其实你的名字挺好听的。”
初挽想了想:“不要吧,这多傻……”
她不想用自己的名字,太张扬了。
於是她道:“可以用你的名字,我觉得你的名字很诗情画意。”
刀鹤兮马上拒绝:“不要。”
易铁生:“那就另外取一个吧。”
三个人在这里商量了商量,最后还是初挽想到了:“就叫瓷语吧,虽然不够古代中国风,但是在汉语里,也勉强说得过去,翻译成英文就是——”
刀鹤兮略沉吟了下,道:“英文的话,可以翻译成China's poem”
初挽一听,几乎拍案叫绝:“China's Poem,这个名字太好了,一语双关!”
本身瓷器在英文中就是china,现在这么翻译,一语双关,瓷器的诗句,瓷器的语言,或者说,这就是来自中国的一行诗,宏大浪漫,富有东方神秘气韵。
就连易铁生都道:“这个确实好听!我找人设计一个底款,把这两个字设计得漂亮一些,每一个瓷器上面都打上这个款。”
他顿了顿,道:“每一件瓷器,再搭配一首诗。”
刀鹤兮便多看了易铁生一眼,显然他开始意识到,这个看似粗糙的汉子,其实心细如发。
他颔首:“这样很好。”
之后,他淡声道:“我们既然要做顶尖精品,那就要慢慢打磨,从釉料到高岭土,从拉坯到画师,甚至烧窑的柴,全都用最好的,全都精益求精,打磨到最好,在这之前,所有不容易的瑕疵品,全都销毁,一件不留,我们要保证,能打上瓷语底款的,一定是让所有人都震撼的稀世之作。”
他继续道:“在这之前,我会提供足够的资金支持,不着急挣钱,可以花三个月六个月,甚至一年的时间,让他们调整心态。”
初挽听着刀鹤兮这么说,也是赞叹,想着选择刀鹤兮做合作对手,果然没错,他能支援的不光是钱。
至少在做事的态度和理念上,两个人其实是很相似的。
Tips:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 <a href="http://www.52shuku.vip" target="_blank">www.52shuku.vip</a> 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.传送门:排行榜单 好书推荐 年代文 爽文 甜宠文 女王不在家 情有独锺